How do you say "Sokolov" in English?
Yet another great translation from an Israeli who thinks they know English (Hat Tip: Stanley R.)
posted by Carl in Jerusalem @ 6:19 PM
About Me
- Name: Carl in Jerusalem
- Location: Jerusalem, Israel
I am an Orthodox Jew - some would even call me 'ultra-Orthodox.' Born in Boston, I was a corporate and securities attorney in New York City for seven years before making aliya to Israel in 1991 (I don't look it but I really am that old :-). I have been happily married to the same woman for thirty-five years, and we have eight children (bli ayin hara) ranging in age from 13 to 33 years and nine grandchildren. Four of our children are married! Before I started blogging I was a heavy contributor on a number of email lists and ran an email list called the Matzav from 2000-2004. You can contact me at: IsraelMatzav at gmail dot com
Like what you see? Please hit my tip box below!
Jerusalem |
 |
 |
Previous Posts
- 'Moderate' Fatah TV using Disney to glorify mass m...
- The Times still doesn't get it
- Mossad could kidnap Ahmadinejad?
- Link dump
- Russia ready to launch Iranian nuke plant; IAEA ha...
- Israel's paralympians
- The $192.7 million catch
- Meat, wine and murder?
- When Reagan met Begin
- Carnival of the Insanities
Jewish Bloggers
Join >>
4 Comments:
And they didn't spell "Dreyfus" correctly in any case.
When you come back home, go to the supermarket and find the mistakes in the small English print on an Israeli 1.5 liter bottle of Schweppes soda water. Just noticed this the other day.
I've heard of "new math." This must be an example of "new translation" and "new spelling."
Sheesh!
Most mistakes, at least I see how they got there. Here I don't see even that!
Hi, does anyone know where this picture was taken?
Ronny
Post a Comment
<< Home