Iberia denies pilot said 'welcome to Palestine'
During the flight from Madrid by Spain’s national carrier, the pilot announced in Spanish that he was preparing to land “in Tel Aviv, in Palestine.” In English, he subsequently said he was preparing to land “in Tel Aviv,” and did not repeat the “Palestine” comment; neither did he say “Israel.”
Lior, a passenger on the flight, told Channel 2 news that he was “a little bit shocked.”“I don’t understand why he said this,” said Lior. “We live in the State of Israel and he should have said ‘Israel.’ There was a reason he didn’t say it in English. It was deliberate.”
Another passenger said “everyone noticed” that the pilot didn’t mention Israel by name.
One of the passengers sent a letter to the company complaining about the pilot’s conduct, saying he and his family “were very offended,” and adding, “It is inappropriate and does serve your company well,” Channel 2 reported.
The Spanish news website 20 Minutos reported on Thursday morning that the Israeli ambassador in Madrid penned a “tough letter” to the president of Iberia in which he asked him to take disciplinary measures against the pilot.
Iberia is now denying that the pilot said 'Palestine.'Yedioth Ahronoth reported that an Iberia spokeswoman in Israel apologized on behalf of the airline and said the pilot who made the announcement would not be flying the route to Israel until the matter was fully investigated by the airline.
After speaking with “members of both cockpit and cabin crews and with other passengers on board” to clarify the situation, Iberia has determined “the word ‘Palestine’ was not used in the announcement,” according to a statement posted on the airline’s website.
“The captain adhered to the standard format, in which only the airports of origin and destination are named, and not countries, regions, or territories,” Iberia said.
The announcement was first made in Spanish and then in English. The airline claims the captain said, “Dear passengers, we’re now descending to land at our destination, Tel Aviv.”
However, passengers may have been confused, according to Iberia.
“Both the airline and the crew regret the misunderstanding, which could have been caused by the similar sound of the Spanish word ‘destino,’ meaning ‘destination’, with ‘Palestina.’ No such confusion was caused by the message in English, passengers said.”If he had said 'Israel' or 'Palestine,' it would have been a breach of protocol. I fly a lot, and I don't recall ever hearing an airline pilot announce the name of the country in whose airport we were landing.
Labels: Ben Gurion Airport, Israel, Palestine, Spain, Tel Aviv
posted by Carl in Jerusalem @ 9:12 PM
2 Comments:
Easily explained, a tempest in a teapot.
The pilot was momentarily disoriented, thinking he was landing at the Municipal Airport at Palestine, Texas, southeast of Dallas.
Pay no attention. Move right along. Thank you.
s/ Management, Iberia Airlines
Sometime in the late 70's I was on a TWA flight to Israel, where someone had a Walkman or radio turned on.
The head steward came by. I think he was Greek. He scolded the passenger out loud to shut it off and put it away, and ended off with, "don't you want to get to Palestine"?!
All of us passengers were disgusted.
Nothing new under the sun.
Post a Comment
<< Home