Powered by WebAds

Monday, January 05, 2009

Prayer from former Chief Rabbi Mordechai Eliyahu

Hat Tip: Mrs. Carl

יהי רצון מלפניך ה' אלוקינו ואלוקי אבותינו
שתרחם עלינו ועם כל תושבי הדרום

הגן עלינו ברוב חסדך ופרוס עלינו סוכת שלומך

חזק את ידי הלוחמים המגינים עלינו ומוסרים
את נפשם למעננו. שמור עליהם והגן עליהם
מכל רע.

הפר עצת אויבינו ושונאינו
"חרבם תבוא בליבם וקשתותם תשברנה"

ריבונו של עולם,
תן בלב מנהיגנו חוכמה ועוז ותעצומות נפש
להכרית את כל אויבינו
ותקויים בהם תפילת דוד המלך עליו השלום
"ארדוף אויבי ואשיגם ולא אשוב עד כלותם"

אמן. כן יהי רצון.

English Translation

"May it be Your Will, L-rd our G-d and G-d of our forefathers, that You will have mercy on us and on all the residents of the south.

Protect us in the bounty of your kindness and spread out over us the shelter of Your peace.

Strengthen the arms of the fighting soldiers who protect us and give their souls for us.

Protect them and guard them from all misfortune.

Foil the plans of our haters and enemies;
"Their swords shall plunge into their hearts and their bows shall break."

Sovereign of the Universe, give our leaders wisdom and courage and strength of heart to annihilate all of our enemies, and let the prayer of King David, may he rest in peace, come true regarding them:

"I shall chase after my enemies and I shall catch up to them and I will not return until they are destroyed."



At 11:05 PM, Blogger NormanF said...

Amen. Let the enemy be made a byword among men and may he trouble the both the risings and the slumber of the House Of Israel no more!

At 12:07 AM, Blogger Captain.H said...

And may this American Christian also add his prayers for the People and Soldiers of Israel.

Psalm 121 comes to mind: "I will lift up my eyes to the mountains; from whence shall my help come? My help comes from the Lord who made heaven and earth...He who keeps Israel will neither slumber nor sleep."


Post a Comment

<< Home